What will I need to sue a private boys school for breaching duty of care a decade ago?

Whether or not you can sue is beyond me. But, in all honesty, it sounds like you are trying to get something you are not entitled to. It was a simple accident, not the school's fault.